bg
bg
about關於榕錦
text image
text image
yt icon
return icon
return icon
return icon
榕錦時光的官網已搬家,請大家移駕至新網站查看。

榕錦時光
生活園區 

原臺北刑務所官舍


臺北刑務所官舍群
(金華街135號至177號、金山南路2段112號)

臺北刑務所原延續清領時期的監獄建築,後遷移擴建至今愛國東路、金華街一帶,並由日本近代化監獄建築專家山下啓次郎規劃設計,採用當時最新式的「賓夕凡尼亞式」建築,成為全臺規模最大的現代化監獄之一。

國民政府來台後亦做為「臺北監獄」使用,截至1963年遷至落成的桃園龜山新址為止,曾關押抗日人士羅福星、林幼春、蔣渭水、賴和等人,此外1950年代白色恐怖政治受害者也都曾關押在此,為臺灣獄政歷史及人物事件之重要場域。

1949年後,大批隨著國民政府遷臺的法務部職務移民遷入,部分未申請到正式住宅的公務員得到上司口頭允諾後,自力擴充或營建房屋居住,因此原刑務所官舍區人口組成除法務部職工外亦包括不同機關員工、日治時期原有居民與早期來台的軍人。

1963台北監獄搬遷後,閒置宿舍接收大量城鄉移民,70 年代起此區被稱為「華光社區」,居民習稱此為「監獄口」。居民屬性包含公務員、原先住民、城鄉移民等,空間不敷使用即於巷弄空地搭建居住設施,社區內有各式飲食店、信仰中心「臨水宮」、公共廁所等機能,多年來此區的飲食店亦吸引城市居民前來消費。

2007年至2013年政府針對國有土地推動公辦都更,欲將老舊的「華光社區」改造為商業金融中心。受影響居民展開抗議迫遷與請求合理安置行動,並與國有土地管理人法務部進行訴訟,然由於政黨輪替、政策更迭,土地開發的實質規劃,且部分非職務居民被認定為非合法眷戶或違建戶,因而無法獲得拆遷補償與安置;原眷戶於2012年6月底搬遷,居民被判敗訴,華光社區於2013年8月底全數拆除,於此期間發生多起火災,共燒毀近20棟宿舍。

2013年3月民間團體發起「臺北刑務所群落文化資產護育聯盟」,再次啟動文化資產討論,爭取文化資產指定與老樹保護,繼1998年3月臺北市文化局指定北面金山南路電信局邊牆為市定古蹟「臺北監獄圍牆遺蹟」後,再度登錄南面監獄圍牆為古蹟並20餘棟日式官舍及浴場為歷史建築,範圍內共有約榕樹、芒果、香椿、樟樹等數十株受保護樹木,為老屋新生的起始。

Rongjin Gorgeous Time Park

Former Official Dormitories of Taihoku Prison


Official Dormitories of Taihoku Prison
(No. 135-177, Jinhua St. & No. 112, Sec. 2, Jinshan S. Rd., Da’an Dist.)

The prison building from Qing Dynasty rule was preserved as Taihoku Prison before moving to an area that is today’s neighborhood of Aiguo East Road and Jinhua Street and be expanded. Taihoku Prison was planned and designed by Keijiro Yamashita, a Japanese specialist in modern prison architecture, who adopted the latest Pennsylvania System at that time, turning it into one of the largest modern prisons in Taiwan.

The prison was used and renamed Taipei Prison after the Nationalist government moved to Taiwan. As of 1963, when it was relocated to the completed new site in Guishan, Taoyuan, people against the Japanese rule, such as Fu-Xing Luo, Yu-Chun Lin, Wei-Shui Chiang, and He Lai, were imprisoned in Taihoku Prison. In addition, political victims during the White Terror in the 1950s were also held in this prison, making it an important site that had witnessed jail history and events of individuals in Taiwan.

Many immigrants working in the Ministry of Justice retreated with the Nationalist government to the island after 1949. Some public servants who failed to apply for formal housing received oral permission from their superiors to expand or build houses by themselves. That is why in addition to employees of the Ministry of Justice, the population of the former official dormitories of Taihoku Prison comprises employees of different agencies, residents living there since Japanese colonial rule, and soldiers who came to Taiwan early.

A large number of rural-urban immigrants moved into idle dormitories of Taipei Prison after the relocation in 1963. The area is referred to as the Huaguang Community since the 70s and the residents were used to calling it “the prison entrance.” Public servants, original residents, and rural-urban immigrants were all part of the community, building housing facilities on vacant lots in alleys when running out of space. All sorts of eating and drinking places, the center of belief Linshui Temple, public toilets, and so on can be found in the community with its food and drinks attracting city residents.

The government had been pushing a government-led urban renewal project of national land from 2007 to 2013, hoping to transform the old Huaguang Community into a business and financial center. Affected residents had protested against being forced to move out and requested a reasonable resettlement plan, engaging in lawsuits with the Ministry of Justice that managed the national land; however, the residents received no compensation for housing demolition and relocation and were not resettled due to party alternation, changes in policies, and plans for land development. Moreover, some residents who were not employees of government agencies were deemed as illegal occupants or violators of building regulations. The households ended up losing the lawsuit and moved out at the end of June 2012. The Huaguang Community was torn down completely at the end of August 2013. During the process, multiple fires had broken out, which burned down almost 20 dormitories.

In March 2013, non-governmental organizations formed the Alliance for Preservation and Revitalization of Taihoku Prison Community’s Cultural Heritage, restarting the conversation about cultural heritage and striving for its designation and protection of old trees. The north side wall near the office of telecommunications on Jinshan South Road was designated a municipal historic site called the Remains of Taipei Prison Wall in March 1998 by the  Department of Cultural Affairs of the Taipei City Government, followed by the registration of the south prison wall as a historic site and around 20 Japanese-style official dormitories and bathhouses as historic buildings where tens of trees, such as banyans, mango trees, Chinese cedars, camphor trees, etc., are protected, celebrating the restoration of the old buildings.

未來展望


「點亮大安區,成為幸福的場所」

老屋修復再利用,開啟歷史建築的第二人生,也建構了以人、物件、經驗傳遞鏈結邂逅的場所。

榕錦時光園區將致力以「性別、年齡、障別、種族、親子」五大友善融合為步,跨越世代界限,實踐多元平等的文化價值,進而成為「文化歷史的解說者、友善服務的實踐者、跨越世代的推動者」。

長者、家族、年輕人能夠在此跨越世代交流,分享、傾聽彼此的價值觀,期盼透過歷史空間的回溯沉澱,與您共同攜手創造幸福時光。

FACEBOOK | IG

Future Prospects


“To brighten Da’an District and turn it into a place of delight.”

The repair and reuse of old buildings offers a second life to historic buildings and create a place for the communication, connection, and encounter of people, objects, and experiences.

Rongjin Gorgeous Time Park will be dedicated to cross the boundaries of generations and fulfill diversity and equality, the cultural value, through a friendly environment for people with different genders, ages, impairments, races, and families, endeavoring to become a narrator of culture and history, practitioner of friendly services, and promoter of cross-generational interaction.

The elderly, families, and young people of different generations can communicate, share, and listen to each other’s values in Rongjin Gorgeous Time Park. We look forward to having a blissful time with you by looking back into the history.

FACEBOOK | IG

營運團隊


逸居股份有限公司

以銀髮樂活產業出發,期望改變社會大眾對老化的刻版印象。

善盡社會責任,為實現在地老化提供支持家庭、居家服務,到社區整合式照顧等各種服務。

期許以開啟銀髮樂活的經驗,為老屋新生灌溉富涵生命力的幸福活水。

Operations Team


Haddoken Co., Ltd.

Haddoken Co., Ltd. has been committed to the elderly industry for the wellbeing and comfortable living of the elderly, aiming to change the public’s stereotype of aging

The company also fulfills social responsibilities, provides various services, including family services, home care, and community-based integrated care, for aging in place, and brings pleasant changes and vitality to the restoration of old buildings by creating pleasing experiences for the elderly.

return icon
bg
icon of menu open